Guieldu à la Foire du Houblon et de la Bière
Carrizo de la Ribera
Notre musique résonne avec force sur les rives de l'Órbigo
Carrizo de la Ribera est situé dans la région de León, au nord-ouest de l’Espagne, juste au sud des montagnes asturiennes. Niché le long de la rivière Órbigo à environ 25 km de la capitale provinciale, c’est un territoire agricole intimement lié à la culture du houblon, un végétal qui façonne depuis des décennies le paysage et l’économie locale.
Surnommé « l’or vert », le houblon est un ingrédient essentiel à la fabrication de la bière. Les terres fertiles de la vallée de l’Órbigo lui offrent des conditions de culture idéales. C’est de ce savoir-faire qu’est née la Foire du Houblon et de la Bière, un rendez-vous estival incontournable qui rassemble chaque année à Carrizo bières artisanales, gastronomie régionale, artisanat, animations culturelles et concerts en plein air.
Cet événement attire des visiteurs de toute la province de León ainsi que de nombreux vacanciers venus passer l’été dans la région.
Depuis plusieurs générations, Carrizo est une destination très prisée des familles asturiennes — notamment celles issues des bassins miniers du nord — qui venaient y chercher le soleil et la douceur du climat de l’intérieur, loin de l’humidité de la côte cantabrique. La tradition perdure aujourd’hui encore, et nombreux sont les Asturiens qui s’y rendent pour profiter de ses célèbres espaces de baignade et de la formidable ambiance de sa foire.

C’est dans ce cadre chaleureux que Guieldu s’est produit le 31 juillet 2025, à l’occasion de la XVIIIᵉ Foire du Houblon et de la Bière. Notre concert s’est déroulé à l’Espacio Lúpulo, la scène principale du site, où nous avons interprété une grande parte des titres de notre album Memories de Deva.
Pour nous, jouer en terre léonaise a toujours une valeur très particulière : deux des musiciens de Guieldu sont originaires de cette province. L’accueil du public a été exceptionnel et, comme on peut l’imaginer, l’ambiance était déjà festive après une après-midi passée à découvrir les stands des brasseurs. Ce fut une soirée mémorable, placée sous el signe de la convivialité et du partage musical.
Moment fort de la soirée : notre compagnon Jorge est monté sur scène revêtu du costume traditionnel du guirrio, un personnage emblématique des mascarades hivernales et du carnaval traditionnel de Carrizo. Ces festivités ancestrales constituent l’un des patrimoines culturels les plus singuliers de la région, avec leurs figures mythologiques aux masques colorés et aux costumes spectaculaires.


Ce clin d’œil à la culture locale, mêlant nos mélodies folk celtiques contemporaines aux symboles du folklore traditionnel, a donné un sens magnifique au concert. Une fois le spectacle terminé, au milieu des échanges chaleureux au pied de la scène, nous avons une fois de plus mesuré combien la musique a ce pouvoir de rapprocher les territoires et les personnes, et à quel point les traditions restent vivantes lorsqu’elles s’expriment et évoluent.
Ce concert à Carrizo s’inscrivait dans le cadre d’un été particulièrement intense pour Guieldu. Quelques heures seulement après cette prestation, nous prenions la route pour la France où nous attendait, dès le 3 août, le Festival Interceltique de Lorient en Bretagne, l’un des plus grands rassemblements internationaux des musiques celtiques.
De la vallée de l’Órbigo jusqu’au cœur de la Bretagne : une autre scène, un autre pays, et à peine deux jours d’intervalle. L’été de Guieldu poursuivait son voyage.

