www.guieldu.eu
Skip to main content

Comenzamos a grabar "Perdayuri", nuestro segundo single con dos temas nuevos

Guieldu graba "Perdayuri" en los Estudios 15:40
Guieldu grabando "Perdayuri" en los estudios del productor Luis Senén

Tenemos una muy bue­na noti­cia.  Este mes (febrero 2023) hemos entra­do, ¡por fin!, en el estu­dio para grabar el que será el nue­vo tra­ba­jo de Guieldu: “Perdayuri”. Un sin­gle para platafor­mas dig­i­tales con dos temas. En la primera can­ción, que además da títu­lo al sen­cil­lo, ponemos músi­ca al cono­ci­do poe­ma en lengua ingle­sa cuyo primer ver­so suele dar­le nom­bre: “Do not stand at my grave and weep”, (no te pares a llo­rar en mi tumba).

Si bien es un tema can­ta­do en inglés hemos queri­do pon­er­le un nom­bre en asturi­anu. Perdayuri sig­nifi­ca en nues­tra lengua mater­na algo así como “por todos lados”, y es que el poe­ma gira alrede­dor de la trascen­den­cia del espíritu en la belleza y el equi­lib­rio de la nat­u­raleza. Imposible con ello no pen­sar en el movimien­to román­ti­co del siglo XIX que tan­to inspiró à la cor­ri­ente actu­al de la Música Celta.

El segun­do tema que com­ple­tará el sen­cil­lo (nos gus­ta emu­lar aque­l­los dis­cos con cara A y B) es la “Regueira de los Danzantes”, una pieza entera­mente instru­men­tal basa­da en un son tradi­cional del pueblo leonés de Corporales de Cabrera, recu­per­a­do oral­mente en su día por el gaitero Moisés Llébana (1929−2011) que en Guieldu arreglam­os a nue­stro pro­pio estilo.

En los Estudios 15:40 del músi­co y pro­duc­tor Luis Senén es donde esta­mos gra­ban­do ambos temas. Senén se encar­ga tam­bién de la mez­cla y mas­ter­i­zación (y de darnos buenísi­mos consejos).

Nuestra inten­ción es que este nue­vo sen­cil­lo esté disponible en todas las platafor­mas dig­i­tales el próx­i­mo mes de abril 2023.