Memories de Deva

Le premier album de Guieldu

José Ángel Hevia, l’un des cor­ne­mu­seurs ibé­riques les plus connus, et Biei­to Rome­ro, lea­der du groupe cel­tique gali­cien Luar na Lubre, ont écou­té Memo­ries de Deva avant sa sor­tie. Leurs impres­sions sur le pre­mier album de Guiel­du figurent dans le livret qui accom­pagne l’édition CD.

Impresiones de Hevia sobre el disco de Guieldu regidas en el libreto
Imagen del disco de Guieldu Memories de Deva, con el cd, el libreto y la faja de portada.
Impresiones de Bieito Romero sobre el disco de Guieldu regidas en el libreto

L’album

Memo­ries de Deva réunit qua­torze mor­ceaux qui com­posent le pre­mier réper­toire enre­gis­tré de Guieldu.

L’album s’appuie sur des com­po­si­tions ori­gi­nales et des musiques tra­di­tion­nelles, avec les Astu­ries comme point de départ et un regard ouvert sur les terres cel­tiques de l’Atlantique : l’Irlande, l’Écosse, la Bre­tagne et d’autres nations celtiques.

L’album s’appuie sur des com­po­si­tions ori­gi­nales et des musiques tra­di­tion­nelles, avec les Astu­ries comme point de départ et un regard ouvert sur les terres cel­tiques de l’Atlantique : l’Irlande, l’Écosse, la Bre­tagne et d’autres nations celtiques.

Le Musique

Qua­torze mor­ceaux à écou­ter du début à la fin.


En plus de Spo­ti­fy, vous pou­vez éga­le­ment écou­ter Memo­ries de Deva sur Apple Music, You­Tube Music, Dee­zer et d’autres pla­te­formes

Mor­ceaux : Óise l’Ixixú · L’A­re­mu · El Can­tar de la Texe­do­ra · Lari­denn eus Astu­riez · Ayer Vite na Fonte · Anguei­ra (ft. Pepín de Muña­lén) · Per­dayu­ri · Irish Fleadh · Flor d’Ar­tu (ft. Pepín de Muña­lén) · Astu­ries dan­za na Cel­tia – Pum­ba-Dai · Rondes (ft. 6 Riales) · La Reguei­ra de los Dan­zantes · Ónde vas a por Agua · Eireann Set

L’édition CD

L’édition phy­sique de Memo­ries de Deva a été conçue comme un objet qui pro­longe l’album au-delà de la musique. La pochette, le gra­phisme et le livret créent un uni­vers propre, lié aux Astu­ries et à l’espace atlan­tique qui ins­pire Guieldu.

Memories de Deva, el CD de Guieldu
Primer Cd de Guieldu. Memories de Deva. Imagen del disco y la contraportada del libreto.

La pochette

La pochette de Memo­ries de Deva est une aqua­relle peinte spé­cia­le­ment pour l’album par l’artiste astu­rienne Solom­bra : l’embouchure de la ria d’Avilés, avec le phare de San Juan éclai­rant un bateau pour­sui­vi par le « peludín », une créa­ture marine issue de l’imaginaire popu­laire local, et l’île de Deva à l’arrière-plan. Solom­bra a éga­le­ment réa­li­sé les illus­tra­tions inté­rieures du livret ain­si que la jaquette du CD. La concep­tion gra­phique et la mise en page sont signées Pablo San­ta­mar­ta, bas­siste du groupe.

Le nom de l’album vient de là : l’île de Deva, qui a éga­le­ment don­né son nom à une déesse cel­tique. Le titre a été pro­po­sé par le poète Vítor Albuerne et se pro­nonce faci­le­ment dans plu­sieurs langues.

Obra de la pintora Solombra para el disco de Guieldu Memories de Deva

Le livret

Le livret qui accom­pagne Memo­ries de Deva pos­sède sa propre his­toire. Écrites en astu­rien, ses pages prennent la forme d’un car­net de ter­rain où se passent des choses, où appa­raissent des lieux, des per­sonnes et des scènes liés d’une manière ou d’une autre aux chan­sons de l’album.

Chaque entrée part de l’un des mor­ceaux, mais suit son propre che­min. Elle ne cherche pas à expli­quer la chan­son ni à racon­ter la même his­toire : c’est une autre his­toire qui se déroule en parallèle.

Le résul­tat est un petit voyage qui accom­pagne l’album et que l’on peut décou­vrir page après page, indé­pen­dam­ment de la musique.

Libreto CD Memories de Deva, detalle de páginas interiores.

Prodution

Memo­ries de Deva a été enre­gis­tré aux Estu­dios 15:40, à Gozón. Héc­tor Anei­ros s’est char­gé de la pro­duc­tion musi­cale, tan­dis que Senén Fernán­dez a assu­ré l’enregistrement, le mixage et le mas­te­ring. Une fois ter­mi­né, l’album a été fabri­qué à La Fábri­ca del Ruíu, à Avi­lés : le point final d’un pro­ces­sus qui n’a jamais quit­té le ter­ri­toire de la formation.

L’enregistrement accueille éga­le­ment Pepín de Muña­lén au saxo­phone, Jesús del Cas­tillo à la cor­ne­muse élec­tro­nique et les pan­de­re­te­ras de 6 Riales, qui apportent des tex­tures et des voix éloi­gnées de la for­ma­tion habi­tuelle de Guiel­du sur scène.

Carmén Tomén durante la grabación del disco.
Ruben Cadenas durante la grabación de la batería
Susana Sors en un momento de la grabación de las guitarras acústicas.
Héctor Aneiros, compositor de la mayoría de lo temas, grabando whistles para el disco Memories de Deva.
Luis Senen, director de los estudios 15:40 en un momento de la grabación del disco de Guieldu "Memories de Deva"
La portada del disco Memories de Deva, con el faro de Avilés en primer plano y la isla de La Deva en segundo.

Donde encontrar el disco

Vous pou­vez écou­ter Memo­ries de Deva en strea­ming ou le décou­vrir en for­mat phy­sique : un objet à gar­der, à offrir, à ouvrir tran­quille­ment et à apprécier.

Le CD est dis­po­nible chez Tiza y Peon­za (Avi­lés), L’Esperteyu Chigre Folk (Uviéu/Oviedo), Café Tris­quel Chigre (Xixón/Gijón), Rai­gaños (Cuideiru/Cudillero), O Recun­cho (Riba­deo), Taber­na Bar Cuer­vo et Reload (León/Llión), ain­si qu’à La Taber­na del Dragón Verde (Séville).

Il peut éga­le­ment être com­man­dé avec livrai­son auprès de Tiarsonerien.com (Bre­tagne) et de Musicasturiana.com (Astu­ries).