{"id":3299,"date":"2023-09-06T18:44:14","date_gmt":"2023-09-06T16:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/guieldu.eu\/?p=3299"},"modified":"2024-06-15T14:48:37","modified_gmt":"2024-06-15T12:48:37","slug":"ceazu-el-bodhran-asturiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/","title":{"rendered":"Ceazu. El \"bodhr\u00e1n\" asturiano"},"content":{"rendered":"<h2>Desde la m\u00fasica m\u00e1s canalla de The Pogues o la m\u00e1s tradicional de <span>The Chieftains<\/span> hasta acompa\u00f1ar la voz et\u00e9rea de Eimear Quinn en Eurovision y a Imelda May en su etapa m\u00e1s rockabilly, pasando por la ya m\u00edtica \"fiesta irlandesa en tercera clase\" de la pel\u00edcula \"Titanic\", el bodhr\u00e1n se ha convertido en el instrumento m\u00e1s reconocible de la m\u00fasica popular irlandesa. Pero \u00bfes realmente tan exclusivo de su cultura?<\/h2>\n<div>\n<p>En la arqueo\u00adlo\u00adg\u00eda expe\u00adri\u00admen\u00adtal, que es la dis\u00adci\u00adpli\u00adna que tra\u00adta de des\u00adcu\u00adbrir la uti\u00adli\u00addad y el modo de ela\u00adbo\u00adra\u00adci\u00f3n de los obje\u00adtos arqueo\u00adl\u00f3\u00adgi\u00adcos, sue\u00adle dar\u00adse una pre\u00admi\u00adsa: \u00abante los mis\u00admos pro\u00adble\u00admas, id\u00e9n\u00adti\u00adcas solu\u00adcio\u00adnes\u00bb. Y es que, aun\u00adque haya\u00admos avan\u00adza\u00addo tec\u00adno\u00adl\u00f3\u00adgi\u00adca\u00admen\u00adte y acu\u00admu\u00adla\u00addo gran\u00addes cono\u00adci\u00admien\u00adtos, el modo de pen\u00adsar del Homo Sapiens actual no difie\u00adre tan\u00adto des\u00adde los tiem\u00adpos de Altamira y Tito Bustillo. Si dife\u00adren\u00adtes cul\u00adtu\u00adras pue\u00adden lle\u00adgar a las mis\u00admas con\u00adclu\u00adsio\u00adnes ante id\u00e9n\u00adti\u00adcos retos, es f\u00e1cil com\u00adpren\u00adder que muy pocos h\u00e1bi\u00adtos u obje\u00adtos con\u00adtem\u00adpo\u00adr\u00e1\u00adneos pue\u00addan con\u00adsi\u00adde\u00adrar\u00adse exclu\u00adsi\u00advos de un \u00fani\u00adco lugar.&nbsp; Diferentes pue\u00adblos coe\u00adt\u00e1\u00adneos sue\u00adlen lle\u00adgar a solu\u00adcio\u00adnes simi\u00adla\u00adres aun\u00adque no man\u00adten\u00adgan con\u00adtac\u00adto entre&nbsp;s\u00ed.<\/p>\n\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MPASFFM011593_R.JPG.kife7IHSMXW_GQNjsAkA.9TVjvEAP5h-1.jpg\" alt=\"Ceazu (cedazo) para labores agr\u00edcolas e instrumento ocasional (fondo Museu del Pueblu d'Asturies)\"><\/p>\n<div>\n<p>Ceazu (ceda\u00adzo) para labo\u00adres agr\u00ed\u00adco\u00adlas e ins\u00adtru\u00admen\u00adto oca\u00adsio\u00adnal (fon\u00addo Museu del Pueblu d\u2019Asturies)<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bodhran-asturiano.jpg\" alt=\"Anciana posa en una foto familiar sosteniendo en la mano un ceazu\"><\/p>\n<div>\n<p>Anciana en Asturies posa en una foto fami\u00adliar sos\u00adte\u00adnien\u00addo en la mano un&nbsp;ceazu<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cedazo-pandero.jpg\" alt=\"Ceazu (cedazo) para labores agr\u00edcolas e instrumento ocasional (fondo Museu del Pueblu d'Asturies)\"><\/p>\n<div>\n<p>Ceazu (ceda\u00adzo) para labo\u00adres agr\u00ed\u00adco\u00adlas e ins\u00adtru\u00admen\u00adto oca\u00adsio\u00adnal (fon\u00addo Museu del Pueblu d\u2019Asturies)<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>La reali\u00addad, tenien\u00addo lo ante\u00adrior pre\u00adsen\u00adte, es que los or\u00ed\u00adge\u00adnes del <strong>bodh\u00adr\u00e1n<\/strong> son comu\u00adnes a otros ins\u00adtru\u00admen\u00adtos musi\u00adca\u00adles simi\u00adla\u00adres, inclu\u00adso de nues\u00adtra tie\u00adrra, Asturias.<\/p>\n<p>El <strong>bodh\u00adr\u00e1n<\/strong> irlan\u00add\u00e9s actual es un tam\u00adbor afi\u00adna\u00adble de bas\u00adti\u00addor cir\u00adcu\u00adlar que se toca gene\u00adral\u00admen\u00adte sen\u00adta\u00addo, en posi\u00adci\u00f3n ver\u00adti\u00adcal, apo\u00adya\u00addo sobre una rodi\u00adlla y gol\u00adpea\u00addo con una baqueta.<\/p>\n<p>Aunque des\u00adde una pers\u00adpec\u00adti\u00adva rom\u00e1n\u00adti\u00adca hay quien quie\u00adre ver en \u00e9l una evo\u00adca\u00adci\u00f3n de los gue\u00adrre\u00adros cel\u00adtas cho\u00adcan\u00addo los pomos de sus espa\u00addas en los escu\u00addos o el retum\u00adbar de los tam\u00adbo\u00adres que lla\u00adma\u00adban a la bata\u00adlla, el ori\u00adgen m\u00e1s pro\u00adba\u00adble es bas\u00adtan\u00adte menos&nbsp;\u00e9pico.<\/p>\n<p>Todo apun\u00adta a tiem\u00adpos m\u00e1s recien\u00adtes y a un ape\u00adro agr\u00ed\u00adco\u00adla que en algu\u00adnas zonas rura\u00adles del sur\u00adoes\u00adte de Irlanda se apro\u00adve\u00adcha\u00adba para acom\u00adpa\u00ad\u00f1ar los can\u00adtos y bai\u00adles a modo de impro\u00advi\u00adsa\u00addo pan\u00adde\u00adro. Y es que los uten\u00adsi\u00adlios y obje\u00adtos coti\u00addia\u00adnos emplea\u00addos oca\u00adsio\u00adnal\u00admen\u00adte para pro\u00addu\u00adcir soni\u00addos musi\u00adca\u00adles, como el table\u00adteo de las cucha\u00adras o el res\u00adtre\u00adgar de una lla\u00adve en la <span>payel.la (sar\u00adt\u00e9n) fue algo com\u00fan en las socie\u00adda\u00addes rura\u00adles y empo\u00adbre\u00adci\u00addas de muchos luga\u00adres de Europa.<\/span><\/p>\n<p>Hablamos en este caso de un ape\u00adro de labran\u00adza para aven\u00adtar el grano y sepa\u00adrar la paja, que en lugar de una malla met\u00e1\u00adli\u00adca pro\u00adpia de un tamiz, lle\u00adva\u00adba una piel fina sin per\u00adfo\u00adra\u00adcio\u00adnes. En Irlanda lo lla\u00adma\u00adban \u201cdil\u00addurn\u201d y en Asturies \u201ccea\u00adzu\u201d o \u201cba\u00f1u\u201d.<\/p>\n<p>En las fotos ante\u00adrio\u00adres vemos varios cea\u00adzos con\u00adser\u00adva\u00addos en el Mus\u00e9u del Pueblu d\u2019Asturies y una foto fami\u00adliar en una aldea astu\u00adria\u00adna en la que una mujer ancia\u00adna lo lle\u00adva en la&nbsp;mano.&nbsp;<\/p>\n<p>En algu\u00adnas pobla\u00adcio\u00adnes de Irlanda exis\u00adt\u00eda la tra\u00addi\u00adci\u00f3n entre su juven\u00adtud de reco\u00adrrer los cami\u00adnos dis\u00adfra\u00adza\u00addos tocan\u00addo estos rudi\u00admen\u00adta\u00adrios ins\u00adtru\u00admen\u00adtos en com\u00adpa\u00ad\u00f1\u00eda de flau\u00adtas arte\u00adsa\u00adna\u00adles. Ocurr\u00eda, por ejem\u00adplo, en las fies\u00adtas de Br\u00edde\u00f3g en honor a Santa Br\u00edgida y en el d\u00eda de San Sebasti\u00e1n. Las fotos m\u00e1s anti\u00adguas cono\u00adci\u00addas de estas acti\u00advi\u00adda\u00addes son las del fol\u00adclo\u00adris\u00adta <span>Kevin Danaher<\/span> toma\u00addas en el a\u00f1o 1946, que repro\u00addu\u00adci\u00admos a continuaci\u00f3n:<span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bodhran-Kevin-Danaher.jpg\" alt=\"Ni\u00f1o tocando un bodhran en una foto tomada por el floclorista Kevin Danaher en 1946\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bodhran-irlandes1.jpg\" alt=\"Joven disfrazado con un bodhran en una foto tomada por el floclorista Kevin Danaher en 1946\"><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Kevin-Danaher-bodhran.jpg\" alt=\"Ni\u00f1o cantando y tocando un bodhran en una foto tomada por el floclorista Kevin Danaher en 1946\"><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>Podemos obser\u00advar que para enton\u00adces el ape\u00adro pro\u00adpio de las labo\u00adres del cam\u00adpo ya se hab\u00eda recon\u00adver\u00adti\u00addo en un ins\u00adtru\u00admen\u00adto musi\u00adcal, des\u00adpo\u00adja\u00addo de su fina\u00adli\u00addad ori\u00adgi\u00adna\u00adria, cosa que demues\u00adtra, por ejem\u00adplo, la inclu\u00adsi\u00f3n de sona\u00adjas y de la cru\u00adce\u00adta de sujeci\u00f3n.<\/p>\n<p>De su uso musi\u00adcal tam\u00adbi\u00e9n que\u00adda evi\u00adden\u00adcia en los dic\u00adcio\u00adna\u00adrios anti\u00adguos de ingl\u00e9s-irlan\u00add\u00e9s (como el de Dineen de prin\u00adci\u00adpios del siglo <span class=\"caps\">XX<\/span>)&nbsp; que ya defi\u00adne \u201cbodh\u00adr\u00e1n\u201d como tambor.<\/p>\n<p>Pero lejos de lo que pare\u00adce, no pode\u00admos con\u00adsi\u00adde\u00adrar el bodh\u00adr\u00e1n un ele\u00admen\u00adto his\u00adt\u00f3\u00adri\u00adca\u00admen\u00adte habi\u00adtual en la m\u00fasi\u00adca tra\u00addi\u00adcio\u00adnal irlandesa.<\/p>\n<p>Con sona\u00adjas y toca\u00addo con la mano apa\u00adre\u00adce en algu\u00adnas gra\u00adba\u00adcio\u00adnes sono\u00adras de los a\u00f1os 20 pero su popu\u00adla\u00adri\u00addad lle\u00adga\u00adr\u00eda real\u00admen\u00adte mucho m\u00e1s tar\u00adde, en los a\u00f1os 60 (del siglo <span class=\"caps\">XX<\/span>), de la mano del m\u00fasi\u00adco y com\u00adpo\u00adsi\u00adtor Se\u00e1n \u00d3 Riada ya en ple\u00adna ola comer\u00adcial de la m\u00fasi\u00adca&nbsp;folk.<\/p>\n<p>Rescatado por Se\u00e1n y difun\u00addi\u00addo por The Chieftains pas\u00f3 de Irlanda a Escocia, lue\u00adgo a Breta\u00f1a con la ban\u00adda de Alan Stivell y des\u00adde el Finist\u00e8re fran\u00adc\u00e9s a Galicia con Milladoiro y gra\u00adcias a ellos se dio a cono\u00adcer en Asturias. Grupos astu\u00adria\u00adnos de folk cel\u00adta como Bele\u00f1o, Llan de Cubel, Felpeyu o Corqui\u00e9u, influen\u00adcia\u00addos por el inter\u00adcel\u00adtis\u00admo musi\u00adcal de los 80s y 90s, inclu\u00adye\u00adron el bodh\u00adr\u00e1n en su m\u00fasi\u00adca, no sin cr\u00ed\u00adti\u00adcas del sec\u00adtor m\u00e1s puris\u00adta de la m\u00fasi\u00adca tra\u00addi\u00adcio\u00adnal asturiana.<\/p>\n<p>Pero lo cier\u00adto es que el cea\u00adzu se emple\u00f3 como sus\u00adti\u00adtu\u00adto del pan\u00adde\u00adro en la m\u00fasi\u00adca astu\u00adria\u00adna, y ade\u00adm\u00e1s en con\u00adce\u00adjos como Al.ler, L.lena, Tin\u00e9u o Grau los etn\u00f3\u00adgra\u00adfos musi\u00adca\u00adles docu\u00admen\u00adta\u00adron hace ya muchas d\u00e9ca\u00addas su empleo musi\u00adcal con una baque\u00adta de unos 25 cm pro\u00advis\u00adta de dos pun\u00adtas para gol\u00adpear la mem\u00adbra\u00adna con ambos extre\u00admos, exac\u00adta\u00admen\u00adte lo que se hace con el bodhr\u00e1n.<\/p>\n<p>As\u00ed que este ins\u00adtru\u00admen\u00adto tan com\u00fan en la M\u00fasica Celta, vis\u00adto des\u00adde esa pers\u00adpec\u00adti\u00adva, pue\u00adde con\u00adsi\u00adde\u00adrar\u00adse no tan ajeno a la m\u00fasi\u00adca popu\u00adlar asturiana<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/puru-corquieu1.jpg\" alt=\"David Mateos conocido como \u00abPuru\u00bb, percusionista de Corqui\u00e9u (\u271d2012)\"><\/p>\n<h3>David Mateos conocido como \u00abPuru\u00bb, percusionista de Corqui\u00e9u (\u271d2012)<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ruma-felpeyu.jpg\" alt=\"Ruma Barbero, fundador de Felpeyu\"><\/p>\n<h3>Ruma Barbero, fundador de Felpeyu<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/fonsu-llan-de-cubel.jpg\" alt=\"Fonsu Mielgo tocando el bodhran en uno de los conciertos de su banda Llan de Cubel\"><\/p>\n<h3>Fonsu Mielgo tocando el bodhran en uno de los conciertos de su banda Llan de Cubel<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h1>Te puede interesar:<\/h1>\n<ul>\n<li>\n<\/li>\n<li>\n<\/li>\n<li>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n    <a href=\"https:\/\/guieldu.eu\/category\/blog-musica-celta\/\">Blogue<\/a>\n<\/p>\n<p><!--more--><br>\n<!-- {\"name\":\"000 - POST BLOG NUEVO\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"breadcrumbs\",\"props\":{\"show_current\":true,\"show_home\":false},\"name\":\"Blog - Migas\"},{\"name\":\"Panel T\\u00edtulo de entrada\",\"type\":\"panel\",\"props\":{\"animation\":\"none\",\"content_align\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_dropcap\":true,\"icon_width\":80,\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"s\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_link\":false,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"image_width\":\"800\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"small\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_link\":true,\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"tile-default\",\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"s\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h1\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.archivePost\",\"arguments\":{\"offset\":0,\"limit\":1}},\"props\":{\"title_es_ar\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"},\"title\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"}}}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"large\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Desde la m\\u00fasica m\\u00e1s canalla de The Pogues o la m\\u00e1s tradicional de <span>The Chieftains<\\\/span> hasta acompa\\u00f1ar la voz et\\u00e9rea de Eimear Quinn en Eurovision y a Imelda May en su etapa m\\u00e1s rockabilly, pasando por la ya m\\u00edtica \\\"fiesta irlandesa en tercera clase\\\" de la pel\\u00edcula \\\"Titanic\\\", el bodhr\\u00e1n se ha convertido en el instrumento m\\u00e1s reconocible de la m\\u00fasica popular irlandesa. Pero \\u00bfes realmente tan exclusivo de su cultura?\",\"content_es_ar\":\"Dende la m\\u00fasica m\\u00e1s canalla de The Pogues o la m\\u00e1s tradicional de The Chieftains hasta acompa\\u00f1ar la voz et\\u00e9rea de Eimear Quinn en Eurovision y a Imelda May na so etapa m\\u00e1s Rockabilly, pasando pola y\\u00e1 m\\u00edtica \\\"fiesta irlandesa en tercera clase\\\" de la pel\\u00edcula \\\"Titanic\\\", el bodhran convirti\\u00f3se nel instrumentu m\\u00e1s reconocible de la m\\u00fasica popular irlandesa. Pero \\u00bfye realmente tan esclusivu de la so cultura?\",\"title_color\":\"secondary\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h4\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>En la arqueolog\\u00eda experimental, que es la disciplina que trata de descubrir la utilidad y el modo de elaboraci\\u00f3n de los objetos arqueol\\u00f3gicos, suele darse una premisa: \\u00abante los mismos problemas, id\\u00e9nticas soluciones\\u00bb. Y es que, aunque hayamos avanzado tecnol\\u00f3gicamente y acumulado grandes conocimientos, el modo de pensar del Homo Sapiens actual no difiere tanto desde los tiempos de Altamira y Tito Bustillo. Si diferentes culturas pueden llegar a las mismas conclusiones ante id\\u00e9nticos retos, es f\\u00e1cil comprender que muy pocos h\\u00e1bitos u objetos contempor\\u00e1neos puedan considerarse exclusivos de un \\u00fanico lugar.\\u00a0 Diferentes pueblos coet\\u00e1neos suelen llegar a soluciones similares aunque no mantengan contacto entre s\\u00ed.<\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\",\"content_es_ar\":\"\n\n<p>Na arqueolox\\u00eda esperimental, que ye la disciplina que trata d'afayar la utilid\\u00e1 y la manera d'ellaboraci\\u00f3n de los oxetos arqueol\\u00f3xicos, suel dase una premisa: \\u00ab\\u00e9nte los mesmos problemes, id\\u00e9ntiques soluciones\\u00bb. Y ye que, anque avanz\\u00e1ramos tecnol\\u00f3xicamente y acumul\\u00e1u grandes conocencies, la manera de pensar del Homo Sapiens actual nun difier tantu dende los tiempos de Altamira. Si g\\u00fcei, distintes cultures podemos llegar a les mesmes conclusiones \\u00e9nte id\\u00e9nticos retos, como y\\u00e1 asoced\\u00eda fai cuatro o venti mil a\\u00f1os, ye f\\u00e1cil entender que bien pocos vezos, o oxetos contemporaneos puedan considerase esclusivos d'un \\u00fanicu llugar.\\u00a0 Distintos pueblos coetaneos suelen llegar a soluciones similares anque nun caltengan contactu ente s\\u00ed.<\\\/p>\",\"dropcap\":true,\"margin\":\"medium\"}},{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_large\":\"3\",\"grid_medium\":\"3\",\"grid_small\":\"3\",\"grid_xlarge\":\"3\",\"item_animation\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":true,\"overlay_mode\":\"caption\",\"overlay_position\":\"bottom-center\",\"overlay_style\":\"overlay-default\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Ceazu (cedazo) para labores agr\\u00edcolas e instrumento ocasional (fondo Museu del Pueblu d'Asturies)<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/MPASFFM011593_R.JPG.kife7IHSMXW_GQNjsAkA.9TVjvEAP5h-1.jpg\",\"image_alt\":\"Ceazu (cedazo) para labores agr\\u00edcolas e instrumento ocasional (fondo Museu del Pueblu d'Asturies)\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Anciana en Asturies posa en una foto familiar sosteniendo en la mano un ceazu<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/bodhran-asturiano.jpg\",\"image_alt\":\"Anciana posa en una foto familiar sosteniendo en la mano un ceazu\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Ceazu (cedazo) para labores agr\\u00edcolas e instrumento ocasional (fondo Museu del Pueblu d'Asturies)<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cedazo-pandero.jpg\",\"image_alt\":\"Ceazu (cedazo) para labores agr\\u00edcolas e instrumento ocasional (fondo Museu del Pueblu d'Asturies)\"}}]},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<p>La realidad, teniendo lo anterior presente, es que los or\\u00edgenes del <strong>bodhr\\u00e1n<\\\/strong> son comunes a otros instrumentos musicales similares, incluso de nuestra tierra, Asturias.<\\\/p>\\n\n\n<p>El <strong>bodhr\\u00e1n<\\\/strong> irland\\u00e9s actual es un tambor afinable de bastidor circular que se toca generalmente sentado, en posici\\u00f3n vertical, apoyado sobre una rodilla y golpeado con una baqueta.<\\\/p>\\n\n\n<p>Aunque desde una perspectiva rom\\u00e1ntica hay quien quiere ver en \\u00e9l una evocaci\\u00f3n de los guerreros celtas chocando los pomos de sus espadas en los escudos o el retumbar de los tambores que llamaban a la batalla, el origen m\\u00e1s probable es bastante menos \\u00e9pico.<\\\/p>\\n\n\n<p>Todo apunta a tiempos m\\u00e1s recientes y a un apero agr\\u00edcola que en algunas zonas rurales del suroeste de Irlanda se aprovechaba para acompa\\u00f1ar los cantos y bailes a modo de improvisado pandero. Y es que los utensilios y objetos cotidianos empleados ocasionalmente para producir sonidos musicales, como el tableteo de las cucharas o el restregar de una llave en la <span>payel.la (sart\\u00e9n) fue algo com\\u00fan en las sociedades rurales y empobrecidas de muchos lugares de Europa.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p>Hablamos en este caso de un apero de labranza para aventar el grano y separar la paja, que en lugar de una malla met\\u00e1lica propia de un tamiz, llevaba una piel fina sin perforaciones. En Irlanda lo llamaban \\\"dildurn\\\" y en Asturies \\\"ceazu\\\" o \\\"ba\\u00f1u\\\".<\\\/p>\\n\n\n<p>En las fotos anteriores vemos varios ceazos conservados en el Mus\\u00e9u del Pueblu d'Asturies y una foto familiar en una aldea asturiana en la que una mujer anciana lo lleva en la mano.\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p>En algunas poblaciones de Irlanda exist\\u00eda la tradici\\u00f3n entre su juventud de recorrer los caminos disfrazados tocando estos rudimentarios instrumentos en compa\\u00f1\\u00eda de flautas artesanales. Ocurr\\u00eda, por ejemplo, en las fiestas de Br\\u00edde\\u00f3g en honor a Santa Br\\u00edgida y en el d\\u00eda de San Sebasti\\u00e1n. Las fotos m\\u00e1s antiguas conocidas de estas actividades son las del folclorista <span>Kevin Danaher<\\\/span> tomadas en el a\\u00f1o 1946, que reproducimos a continuaci\\u00f3n:<span><\\\/span><\\\/p>\",\"content_es_ar\":\"\n\n<p>La realid\\u00e1, teniendo eso presente, ye que los or\\u00edxenes del bodhran son comunes a otros instrumentos musicales similares, inclusive ensin salir de la nuesa tierra, Asturies.<\\\/p>\\n\n\n<p>El bodhran irland\\u00e9s actual ye un tambor afinable de bastidor circular que se toca xeneralmente sent\\u00e1u, en posici\\u00f3n vertical, sofit\\u00e1u sobro una rod\\u00eda y cut\\u00edu con una baqueta.<\\\/p>\\n\n\n<p>Anque dende una perspectiva rom\\u00e1ntica hai quien quier ver n\\u00e9l una evocaci\\u00f3n de los guerreros celtes topetando los pomos de les sos espaes nos escudos o'l retumbar de los tambores que llamaben a la batalla, l'orixe m\\u00e1s plausible paez ser bastante menos \\u00e9picu.<\\\/p>\\n\n\n<p>Tou apunta a tiempos muncho m\\u00e1s reci\\u00e9n y a un pres\\u00e9u agr\\u00edcola qu'en delles zones rurales del suroeste d'Irlanda aprovech\\u00e1base p'acompa\\u00f1ar los cantares y bailles a manera d'improvis\\u00e1u panderu. Y ye que los instrumentos y oxetos cotidianos emplegaos dacuando pa producir son\\u00edos musicales, como'l tableteo de les cuyares o'l resfregar d'una llave na payel.la (sart\\u00e9n) yera daqu\\u00e9 com\\u00fan el les sociedaes rerales y aprobetaes de munchos llugares d'Europa.<\\\/p>\\n\n\n<p>Falamos nesti casu d'un pres\\u00e9u de llabranza p'aventar el granu y dixebrar la paya, qu'en llugar d'una malla met\\u00e1lica propia d'un cribu, llevaba una piel fino ensin perforaciones. N'Irlanda llam\\u00e1belo \\\"dildurn\\\" y n'Asturies ye un \\\"ceazu\\\".<\\\/p>\\n\n\n<p>Nes semeyes anteriores vemos dellos ceazos calten\\u00edos nel Museu del Pueblu d'Asturies y una semeya familiar nuna aldega asturiana na que una muyer vieya ll\\u00e9valo na mano.\\u00a0<\\\/p>\\n\n\n<p>En delles poblaciones d'Irlanda esist\\u00eda la tradici\\u00f3n ente la so moced\\u00e1 de percorrer los caminos amarutaos tocando estos rudimentarios instrumentos en compa\\u00f1\\u00eda de flautes artesanales. Asoced\\u00eda, por casu, nes fiestes de Br\\u00edde\\u00f3g, n'honor a Santa Br\\u00edgida, y nel d\\u00eda de San Sebasti\\u00e1n. Les semeyes m\\u00e1s antig\\u00fces conoc\\u00edes d'estes actividaes son les del folclorista Kevin Danaher tomaes nel a\\u00f1u 1946, que reproducimos de sigu\\u00edo:<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"item_animation\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":true,\"overlay_mode\":\"caption\",\"overlay_position\":\"center\",\"overlay_style\":\"overlay-primary\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":false,\"show_hover_video\":true,\"show_link\":false,\"show_meta\":false,\"show_title\":false,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/bodhran-Kevin-Danaher.jpg\",\"image_alt\":\"Ni\\u00f1o tocando un bodhran en una foto tomada por el floclorista Kevin Danaher en 1946\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/bodhran-irlandes1.jpg\",\"image_alt\":\"Joven disfrazado con un bodhran en una foto tomada por el floclorista Kevin Danaher en 1946\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Kevin-Danaher-bodhran.jpg\",\"image_alt\":\"Ni\\u00f1o cantando y tocando un bodhran en una foto tomada por el floclorista Kevin Danaher en 1946\"}}]},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Podemos observar que para entonces el apero propio de las labores del campo ya se hab\\u00eda reconvertido en un instrumento musical, despojado de su finalidad originaria, cosa que demuestra, por ejemplo, la inclusi\\u00f3n de sonajas y de la cruceta de sujeci\\u00f3n.<\\\/p>\\n\n\n<p>De su uso musical tambi\\u00e9n queda evidencia en los diccionarios antiguos de ingl\\u00e9s-irland\\u00e9s (como el de Dineen de principios del siglo XX)\\u00a0 que ya define \\\"bodhr\\u00e1n\\\" como tambor.<\\\/p>\\n\n\n<p>Pero lejos de lo que parece, no podemos considerar el bodhr\\u00e1n un elemento hist\\u00f3ricamente habitual en la m\\u00fasica tradicional irlandesa.<\\\/p>\\n\n\n<p>Con sonajas y tocado con la mano aparece en algunas grabaciones sonoras de los a\\u00f1os 20 pero su popularidad llegar\\u00eda realmente mucho m\\u00e1s tarde, en los a\\u00f1os 60 (del siglo XX), de la mano del m\\u00fasico y compositor Se\\u00e1n \\u00d3 Riada ya en plena ola comercial de la m\\u00fasica folk.<\\\/p>\\n\n\n<p>Rescatado por Se\\u00e1n y difundido por The Chieftains pas\\u00f3 de Irlanda a Escocia, luego a Breta\\u00f1a con la banda de Alan Stivell y desde el Finist\\u00e8re franc\\u00e9s a Galicia con Milladoiro y gracias a ellos se dio a conocer en Asturias. Grupos asturianos de folk celta como Bele\\u00f1o, Llan de Cubel, Felpeyu o Corqui\\u00e9u, influenciados por el interceltismo musical de los 80s y 90s, incluyeron el bodhr\\u00e1n en su m\\u00fasica, no sin cr\\u00edticas del sector m\\u00e1s purista de la m\\u00fasica tradicional asturiana.<\\\/p>\\n\n\n<p>Pero lo cierto es que el ceazu se emple\\u00f3 como sustituto del pandero en la m\\u00fasica asturiana, y adem\\u00e1s en concejos como Al.ler, L.lena, Tin\\u00e9u o Grau los etn\\u00f3grafos musicales documentaron hace ya muchas d\\u00e9cadas su empleo musical con una baqueta de unos 25 cm provista de dos puntas para golpear la membrana con ambos extremos, exactamente lo que se hace con el bodhr\\u00e1n.<\\\/p>\\n\n\n<p>As\\u00ed que este instrumento tan com\\u00fan en la M\\u00fasica Celta, visto desde esa perspectiva, puede considerarse no tan ajeno a la m\\u00fasica popular asturiana<\\\/p>\",\"content_es_ar\":\"\n\n<p>Podemos reparar que pa ent\\u00f3s el pres\\u00e9u propiu de los llabores del campu y\\u00e1 se reconvirtiera nun instrumentu musical, desaposi\\u00e1u de la so finalid\\u00e1 orixinaria, cosa que demuestra, ente otres, la inclusi\\u00f3n de sonajas y de la cruceta de suxeci\\u00f3n.<\\\/p>\\n\n\n<p>Del so usu musical tami\\u00e9n queda evidencia nos diccionarios antiguos d'ingl\\u00e9s-irland\\u00e9s (como'l de Dineen de principios del sieglu XX)\\u00a0 que y\\u00e1 define \\\"bodhran\\\" como tambor.<\\\/p>\\n\n\n<p>Pero llue\\u00f1e de lo que paez, nun podemos considerar al bodhran un elementu hist\\u00f3ricamente habitual na m\\u00fasica tradicional irlandesa.<\\\/p>\\n\n\n<p>Con sonajas y toc\\u00e1u cola mano apaez en delles grabaciones sonores de los a\\u00f1os 20 pero la so popularid\\u00e1 llegar\\u00eda realmente muncho m\\u00e1s tarde, nos a\\u00f1os 60 (del sieglu XX), de la mano del m\\u00fasicu y compositor Se\\u00e1n \\u00d3 Riada y\\u00e1 en plena fola comercial de la m\\u00fasica folk.<\\\/p>\\n\n\n<p>Rescat\\u00e1u por Se\\u00e1n y espubliz\\u00e1u por The *Chieftains pas\\u00f3 d'Irlanda a Escocia, depu\\u00e9s a Breta\\u00f1a cola banda de Alan *Stivell y dende el Finist\\u00e8re franc\\u00e9s, a Galicia con Milladoiro y gracies a ellos diose a conocer n'Asturies. Grupos asturianos de folk como Bele\\u00f1u, Llan de Cubel, Felpeyu o Corqui\\u00e9u, influy\\u00edos pol interceltismu musical de los 80s y 90s, incluyeron el bodhran na so m\\u00fasica, non ensin cr\\u00edtiques del sector m\\u00e1s purista de la m\\u00fasica tradicional asturiana.<\\\/p>\\n\n\n<p>Pero lo cierto ye qu'el ceazu empleg\\u00f3se como sustitutu del panderu na m\\u00fasica asturiana, y am\\u00e1s en conceyos como Al.ler, L.lena, Tin\\u00e9u o Grau los etn\\u00f3grafos musicales documentaron fai y\\u00e1 munches d\\u00e9cades el so empl\\u00e9u musical con una baqueta d'unos 25 cm provista de dos puntes para cutir la membrana con dambos estremos, esactamente lo que se fai col bodhran.<\\\/p>\\n\n\n<p>Asina que esti instrumentu tan com\\u00fan na M\\u00fasica Celta, visto dende esa perspectiva, puede considerase non tan ayenu a la m\\u00fasica popular asturiana<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"item_animation\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":true,\"overlay_mode\":\"caption\",\"overlay_position\":\"bottom-center\",\"overlay_style\":\"overlay-default\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"text-meta\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/puru-corquieu1.jpg\",\"image_alt\":\"David Mateos conocido como \\u00abPuru\\u00bb, percusionista de Corqui\\u00e9u (\\u271d2012)\",\"title\":\"David Mateos conocido como \\u00abPuru\\u00bb, percusionista de Corqui\\u00e9u (\\u271d2012)\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/ruma-felpeyu.jpg\",\"image_alt\":\"Ruma Barbero, fundador de Felpeyu\",\"title\":\"Ruma Barbero, fundador de Felpeyu\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/fonsu-llan-de-cubel.jpg\",\"image_alt\":\"Fonsu Mielgo tocando el bodhran en uno de los conciertos de su banda Llan de Cubel\",\"title\":\"Fonsu Mielgo tocando el bodhran en uno de los conciertos de su banda Llan de Cubel\"}}]},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}},{\"type\":\"fragment\",\"props\":{\"margin\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Te puede interesar:\",\"title_color\":\"secondary\",\"title_decoration\":\"divider\",\"title_element\":\"h1\",\"title_font_family\":\"primary\",\"title_style\":\"h5\"},\"name\":\"x\"},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"920\",\"item_animation\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"small\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_link\":true,\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-default\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":false,\"show_title\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.singleNextPost\",\"arguments\":{\"taxonomy\":\"category\"}},\"props\":{\"title\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"},\"image_alt\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"field.intro_image.alt\"},\"link\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"link\"},\"image\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.url\"}}},\"props\":{\"item_element\":\"section\",\"panel_style\":\"card-default\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.singlePreviousPost\",\"arguments\":{\"taxonomy\":\"category\"}},\"props\":{\"title\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"},\"image_alt\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"field.intro_image.alt\"},\"link\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"link\"},\"image\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.url\"}}},\"props\":{\"item_element\":\"section\",\"lightbox_image_focal_point\":\"top-center\",\"panel_style\":\"card-default\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.customPost\",\"arguments\":{\"terms\":[44],\"category_operator\":\"IN\",\"post_tag_operator\":\"IN\",\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"DESC\",\"id\":2749}},\"props\":{\"title\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"},\"image_alt\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"field.intro_image.alt\"},\"link\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"link\"},\"image\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"featuredImage.url\"}}},\"props\":{\"panel_style\":\"tile-primary\"}}],\"name\":\"Grid de posts\"}]}]}],\"name\":\"Post relacioaos 2\"},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"button_size\":\"small\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Blogue\",\"icon\":\"copy\",\"icon_align\":\"right\",\"link\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/category\\\/blog-musica-celta\\\/\",\"link_title\":\"BLOGue\"},\"source\":{\"query\":{\"name\":\"categories.customCategory\",\"arguments\":{\"id\":44}}}}],\"name\":\"Boton Blogue\"},{\"type\":\"pagination\",\"props\":{\"pagination_space_between\":true,\"pagination_taxonomy\":\"category\",\"pagination_type\":\"previous\\\/next\",\"text_align\":\"center\"}}]}]}],\"name\":\"Post\"}],\"version\":\"4.4.1\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde la m\u00fasi\u00adca m\u00e1s cana\u00adlla de The Pogues o la m\u00e1s tra\u00addi\u00adcio\u00adnal de The Chieftains has\u00adta acom\u00adpa\u00ad\u00f1ar la voz et\u00e9\u00adrea de Eimear Quinn en Eurovision y a Imelda May en su eta\u00adpa m\u00e1s roc\u00adka\u00adbilly, pasan\u00addo por la ya m\u00edti\u00adca \u201cfies\u00adta irlan\u00adde\u00adsa en ter\u00adce\u00adra cla\u00adse\u201d de la pel\u00ed\u00adcu\u00adla \u201cTitanic\u201d, el bodh\u00adr\u00e1n se ha con\u00adver\u00adti\u00addo en&nbsp;el&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-3299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue-musica-celta"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ceazu. El &quot;bodhr\u00e1n&quot; asturiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El &quot;bodhran&quot; irland\u00e9s lleg\u00f3 a Asturies en los a\u00f1os 80&#039;s para convertirse en un instrumento habitual de la escena folk asturiana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/Desde%20la%20m\u00fasica%20m\u00e1s%20canalla%20de%20The%20Pogues%20o%20la%20m\u00e1s%20tradicional%20de%20The%20Chieftains%20hasta%20acompa\u00f1ar%20la%20voz%20et\u00e9rea%20de%20Eimear%20Quinn%20en%20Eurovision%20y%20a%20Imelda%20May%20en%20su%20etapa%20m\u00e1s%20rockabilly,%20pasando%20por%20la%20ya%20m\u00edtica%20fiesta%20irlandesa%20en%20tercera%20clase%20de%20la%20pel\u00edcula%20Titanic,%20el%20bodhr\u00e1n%20se%20ha%20convertido%20en%20el&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ceazu. El &quot;bodhr\u00e1n&quot; asturiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El &quot;bodhran&quot; irland\u00e9s lleg\u00f3 a Asturies en los a\u00f1os 80&#039;s para convertirse en un instrumento habitual de la escena folk asturiana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guieldu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guieldu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-06T16:44:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-15T12:48:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/guieldu.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bodhran-asturiano-musica-celta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hector\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@guieldu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@guieldu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/ceazu-el-bodhran-asturiano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/ceazu-el-bodhran-asturiano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hector\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5a2a59ffcafb48c068eac1b171e3959\"},\"headline\":\"Ceazu. El \\\"bodhr\u00e1n\\\" asturiano\",\"datePublished\":\"2023-09-06T16:44:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-15T12:48:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/ceazu-el-bodhran-asturiano\\\/\"},\"wordCount\":974,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/ceazu-el-bodhran-asturiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/bodhran-asturiano-musica-celta.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogue\"],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/ceazu-el-bodhran-asturiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/ceazu-el-bodhran-asturiano\\\/\",\"name\":\"Ceazu. El \\\"bodhr\u00e1n\\\" asturiano ~ Guieldu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/ceazu-el-bodhran-asturiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/ceazu-el-bodhran-asturiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/bodhran-asturiano-musica-celta.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-06T16:44:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-15T12:48:37+00:00\",\"description\":\"El \\\"bodhran\\\" irland\u00e9s lleg\u00f3 a Asturies en los a\u00f1os 80's para convertirse en un instrumento habitual de la escena folk asturiana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/ceazu-el-bodhran-asturiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/ceazu-el-bodhran-asturiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/ceazu-el-bodhran-asturiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/bodhran-asturiano-musica-celta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/bodhran-asturiano-musica-celta.jpg\",\"width\":650,\"height\":468,\"caption\":\"Ceazu. El bodhran asturiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/ceazu-el-bodhran-asturiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"M\u00fasica Celta dende Asturies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ceazu. El \\\"bodhr\u00e1n\\\" asturiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/\",\"name\":\"Guieldu\",\"description\":\"M\u00fasica Celta dende Asturies\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/#organization\",\"name\":\"Guieldu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/guieldu.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Peque-logo-negro-peque.png?fit=250%2C93&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/guieldu.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Peque-logo-negro-peque.png?fit=250%2C93&ssl=1\",\"width\":250,\"height\":93,\"caption\":\"Guieldu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/guieldu\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/guieldu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/guieldu\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/guieldu\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5a2a59ffcafb48c068eac1b171e3959\",\"name\":\"hector\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-AR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b9f982f981d56608cd286101c3f0cbde9df8d544b19f9b9f6b118fd66972989?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b9f982f981d56608cd286101c3f0cbde9df8d544b19f9b9f6b118fd66972989?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b9f982f981d56608cd286101c3f0cbde9df8d544b19f9b9f6b118fd66972989?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hector\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/guieldu.eu\\\/as\\\/author\\\/hector\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ceazu. El \"bodhr\u00e1n\" asturiano","description":"El \"bodhran\" irland\u00e9s lleg\u00f3 a Asturies en los a\u00f1os 80's para convertirse en un instrumento habitual de la escena folk asturiana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"Desde la m\u00fasica m\u00e1s canalla de The Pogues o la m\u00e1s tradicional de The Chieftains hasta acompa\u00f1ar la voz et\u00e9rea de Eimear Quinn en Eurovision y a Imelda May en su etapa m\u00e1s rockabilly, pasando por la ya m\u00edtica \"fiesta irlandesa en tercera clase\" de la pel\u00edcula \"Titanic\", el bodhr\u00e1n se ha convertido en el&hellip;","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ceazu. El \"bodhr\u00e1n\" asturiano","og_description":"El \"bodhran\" irland\u00e9s lleg\u00f3 a Asturies en los a\u00f1os 80's para convertirse en un instrumento habitual de la escena folk asturiana.","og_url":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/","og_site_name":"Guieldu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guieldu","article_published_time":"2023-09-06T16:44:14+00:00","article_modified_time":"2024-06-15T12:48:37+00:00","og_image":[{"width":650,"height":468,"url":"https:\/\/guieldu.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bodhran-asturiano-musica-celta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hector","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@guieldu","twitter_site":"@guieldu","twitter_misc":{"Escrito por":false,"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/"},"author":{"name":"hector","@id":"https:\/\/guieldu.eu\/#\/schema\/person\/f5a2a59ffcafb48c068eac1b171e3959"},"headline":"Ceazu. El \"bodhr\u00e1n\" asturiano","datePublished":"2023-09-06T16:44:14+00:00","dateModified":"2024-06-15T12:48:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/"},"wordCount":974,"publisher":{"@id":"https:\/\/guieldu.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guieldu.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bodhran-asturiano-musica-celta.jpg","articleSection":["Blogue"],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/","url":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/","name":"Ceazu. El \"bodhr\u00e1n\" asturiano ~ Guieldu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guieldu.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guieldu.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bodhran-asturiano-musica-celta.jpg","datePublished":"2023-09-06T16:44:14+00:00","dateModified":"2024-06-15T12:48:37+00:00","description":"El \"bodhran\" irland\u00e9s lleg\u00f3 a Asturies en los a\u00f1os 80's para convertirse en un instrumento habitual de la escena folk asturiana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/guieldu.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bodhran-asturiano-musica-celta.jpg","contentUrl":"https:\/\/guieldu.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bodhran-asturiano-musica-celta.jpg","width":650,"height":468,"caption":"Ceazu. El bodhran asturiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/ceazu-el-bodhran-asturiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"M\u00fasica Celta dende Asturies","item":"https:\/\/guieldu.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ceazu. El \"bodhr\u00e1n\" asturiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/#website","url":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/","name":"Guieldu","description":"M\u00fasica Celta dende Asturies","publisher":{"@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/#organization","name":"Guieldu","url":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/guieldu.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Peque-logo-negro-peque.png?fit=250%2C93&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/guieldu.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Peque-logo-negro-peque.png?fit=250%2C93&ssl=1","width":250,"height":93,"caption":"Guieldu"},"image":{"@id":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/guieldu","https:\/\/x.com\/guieldu","https:\/\/www.instagram.com\/guieldu","https:\/\/www.youtube.com\/guieldu"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/guieldu.eu\/#\/schema\/person\/f5a2a59ffcafb48c068eac1b171e3959","name":"hector","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-AR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b9f982f981d56608cd286101c3f0cbde9df8d544b19f9b9f6b118fd66972989?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b9f982f981d56608cd286101c3f0cbde9df8d544b19f9b9f6b118fd66972989?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b9f982f981d56608cd286101c3f0cbde9df8d544b19f9b9f6b118fd66972989?s=96&d=mm&r=g","caption":"hector"},"url":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/author\/hector\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guieldu.eu\/as\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}